跳到主要內容區塊

機關新聞-「擁抱世界,愛無國界~新住民新活力,多元發展新潛力」

官田區衛生所在東西庄關懷據點,辦理「擁抱世界,愛無國界~新住民新活力,多元發展新潛力」人口政策宣導活動。特邀請台南市政府生局越南通譯員梁金草擔任講師,介紹母國越南的文化特色及來台灣定居發展的心路歷程。

講師金草17年前因鄰居分享台灣很好的一席話,不顧父親反對而遠嫁到台灣。原是家中唯一的掌上明珠嫁到台灣務農家庭,幫忙先生務農並在外承接做清潔打掃工作,分擔生計;生活中,可想而知,開始有諸多的不適應,但因語言不通,眼淚只能往心裡吞,心裡想著怎麼跟鄰居說的都不一樣。但因不服輸的個性再加上天性外向,喜歡與人接觸,慢慢熟悉了台灣的語言,且在8年前接受衛生所邀請,參加衛生局舉辦的外籍配偶通譯員培訓課程,結訓後,開啟了另一段職業生涯,開始在大內及官田衛生所擔任通譯員,提供健康生活資訊的越南語即時通譯服務。

她在服務過程很活潑且樂於分享,舉凡越南人在台灣生活的種種,她都會以過來人身分提供最好的建言及協助,並擔任衛生所衛生保健翻譯的橋樑,提供民眾多元的健康保健訊息。

她從開始不適應到完全融入台灣生活,說喜歡台灣的自由及接納、包容、多元文化。生活上的便利更讓她已離不開台灣。

活動中,講師金草另邀請一位好姐妹穿著越南傳統服飾-奧黛,介紹她們越南傳統服飾的特色並帶來自製的越南特色小吃-春捲、麵包咖哩及果凍。現場民眾無不嘖嘖稱奇,豎起大拇指說好吃;並稱讚越南傳統服飾-奧黛與中國傳統服飾旗袍有異曲同工之妙,皆能展現女性優雅美麗姿態。

過去幾十年來,台灣吸引著許多外國朋友遷入,他們不僅是新移民、新住民,更是臺灣的一部分,為臺灣文化增添許多活力與多面性。每位新住民來自不同國度、不同背景,除了呈現多元的母國文化,也拓展了臺灣的新視野。

希望能透過人口政策宣導活動的辦理,大家可以彼此體認到族群平等、尊重及包容彼此差異,接納多元文化。協助新住民家庭融合於台灣的生活,減少語言隔閡、飲食習慣、風俗文化的不適應,並培養第二代新住民使他們成為未來台灣國際化的推手。             

發稿人:官田區衛生所呂冠穎

連絡電話:(06)5791493分機223